江岸区出租车电子屏广告宣传与国际广告宣传的共同点
在开展国际广告宣传时,应注意以下几点:为了适应进口国市场的特点,要注意国际广告活动的每个细节。例如出口商品的价格、单位应以进口国的货币为单位。对于气候潮湿的地区的户外广告媒体材料要选用经久耐用的金属、塑料等。国际广告的设计应为经销代理者留下应酬语的位置等。
若是外文广告,应注意不能用直接译文代替广告文。这样做有时会因与当地习惯用语不同而失去说服力。在编辑外文广告时。所运用的习惯谙、成语、暗不两、幽默语、侄语、笑话、双关语等—定要尽曼符合进口国的语言习惯。
广告土要注意广告费用的分配比例问题。在预算广告费时,就应考虑别国际广告费用的问题。例如美国可口可乐广告公司的广皆费中的l y2用于J.f展国际广告活动。
在条件许可的情况下,广告主应派人员经常指导和监督国际广告经营者的工作,5:相交流信息。以提高国际广告活动的效果。