武汉学习法语拒绝他人的说法怎么说
1. non=no不
T’es sûr que ça te dérange pas ?--Non,non .C’est bon .T’inquiète
.
Are you sure it doesn’t bother you?--No ,no,it’s fine.Don’t worry.
你确定我这样不会打扰你么?--不会，不会，这很好。别担心。
2. jamais=never绝不，从不
T’es sûr que tu ne veux pas essayer le saut à élastique ?--Jamais．
Do you sure you don’t want to try bungee jumping?—Never.
你确定你不想尝试一下蹦极吗?--绝不。
3. nah=nope不，不是
Tu veux une glace pour te consoler?--Nah．
Do you want an ice cream to comfort you ?--Nope.
来一个冰淇淋缓和一下吗?--不用了。
PS：nah/nope和non/no的区别在于，前者是口语，书面回答当然要用后者哦。
4. hors de question=out of the question没门儿
Je peux donner une cigarette pour votre fils
?--Hors de question ．
Can I give your son a cigarette?--Out of the question.
我可以给你儿子支烟抽吗?--没门!
5. oublie=forget it.没关系，算了，休想（隐含的意思就是就当什么事情都没发生过）
Tu me passes 500 €?--Oublie.
Can you give me 500 €?--Forget it.
你可以借给我500欧元吗?--我就当你没说。
6. pas du tout=not at all一点儿也不
Ça vous embête si je m’assois là ?--Pas tu tout ．
Does it bother you if I seat here?--Not at all.
我坐这里打扰你了吗?--一点也没有。
7. impossible[法]=impossible[英]不行，不可能
On programme une autre réunion lundi ?--Impossible ，je suis en vacances ．
Should we plan another meeting on Monday?--Impossible,I am in holiday.
星期一再开这个会议如何?--不行，那时候我在度假。
武汉求精外语培训学校 400-888-9027 www.whqiujing.com